New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "اعتبارا لـ"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text
Translate

Translate English Arabic اعتبارا لـ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The guideline set under this law requires the employer to give considerations to: (i) establishing a clear policy on sexual harassment, making the said policy known to employees, and providing related education; (ii) responding to consultations and complaints, and (iii) making a prompt and appropriate response to a sexual harassment case, once it has occurred.
    والمبدأ التوجيهي المنصوص عليه بموجب هذا القانون يقضي بأن يولي رب العمل اعتبارا لـ: `1' وضع سياسة واضحة بشأن المضايقات الجنسية، وجعل السياسة المذكورة معروفة للموظفين، وتوفير التثقيف ذي الصلة؛ و `2' الاستجابة للمشاورات والشكاوى، و `3' الاستجابة بصورة فورية وملائمة لأي حالة مضايقة جنسية، بمجرد حدوثها.
  • In operative paragraph 16, the words “adoption by the General Assembly” in the first line should be replaced by “imminent entry into force”.
    وفي الفقرة 16 من المنطوق ينبغي الاستعاضة عن عبارة ”بعد أن اعتمدت“ بعبارة ”اعتباراً من النفاذ الوشيك لـ“.